Web pgadmin.org
HomeAdvocacyDevelopmentDocumentationDownloadScreenshotsSupportTranslation

Status

If you are the maintainer of a translation and wish to update your work, download the template file (*.pot extension), execute poEdit and use the 'update from template' command. Translate the text and send us the *.po file.

If you are not the author/maintainer of a translation and wish to submit a translation fix: download the language file (*.po extension), make the necessary corrections and send it back to us CC'd to the translator.

Published translations (11)

LocaleLanguageMaintainerDownloadTranslatedFuzzyStatus
ja_JPJapanese斉藤 浩 (Hiroshi Saito)MO | PO3745/431456987%
de_DEGermanHarald Armin MassaMO | PO3751/431456387%
zh_CNChinese simplified权宗亮(Quan Zongliang)MO | PO4225/43148998%
ru_RURussianВалентин КазимировMO | PO4301/43141399%
pl_PLPolishSlawomir SudnikMO | PO4311/4314399%
ca_ESCatalanCarme Cerdà TorresMO | PO4314/43140100%
cs_CZCzechMarek ČernockýMO | PO4314/43140100%
es_ESSpanishEduardo HigueroMO | PO4314/43140100%
fr_FRFrenchGuillaume LelargeMO | PO4314/43140100%
lv_LVLatvianRudolfs MazursMO | PO4314/43140100%
sr_RSSerbianBojan SkaljacMO | PO4314/43140100%

Out of date translations (33)

The translations below are not considered complete enough for inclusion in current releases. Around 750 translated strings indicate v1.0 support, 1000 strings v1.2, 1500 strings for v1.4 and 1850 for v1.6. When using an incomplete translation on a newer pgAdmin version, you will get a mixture of translated and untranslated dialogs (usually on less frequently used ones), but general usability shouldn't be affected. If you would like to continue the work, please don't hesitate to contact the current maintainer (please CC pgadmin-hackers@postgresql.org)!

LocaleLanguageMaintainerDownloadTranslatedFuzzyStatus
af_ZAAfrikaansPetri JoosteMO | PO2329/4314198554%
ar_SAArabicOssama KhayatMO | PO1206/4314310828%
bg_BGBulgarianMilen A. RadevMO | PO2071/4314224348%
da_DKDanishUnmaintainedMO | PO1016/4314329824%
el_GRGreekUnmaintainedMO | PO1016/4314329824%
fa_IRFarsiAmir AbdollahiMO | PO3396/431491879%
fi_FIFinnishJori LuotoMO | PO2155/4314215950%
gl_ESGalicianAntonio Ricoy RiegoMO | PO2110/4314220449%
gu_INGujaratiUnmaintainedMO | PO1/431443130%
hi_INHindiUnmaintainedMO | PO106/431442082%
hr_HRCroatianUnmaintainedMO | PO746/4314356817%
hu_HUHungarianUnmaintainedMO | PO880/4314343420%
id_IDIndonesianUnmaintainedMO | PO1016/4314329824%
is_ISIcelandicUnmaintainedMO | PO1/431443130%
it_ITItalianGiuseppe SaccoMO | PO2689/4314162562%
ko_KRKoreanKang Hye WonMO | PO2695/4314161962%
lt_LTLithuanianUnmaintainedMO | PO431/4314388310%
mk_MKMacedonianUnmaintainedMO | PO42/431442721%
nb_NONorwegian BokmålUnmaintainedMO | PO766/4314354818%
nl_NLDutchFred van BemmelMO | PO2240/4314207452%
pt_BRPortuguese-BrazilianMarcos Alves T. de AzevedoMO | PO2109/4314220549%
pt_PTPortugueseHélder M. VieiraMO | PO2689/4314162562%
ro_RORomanianUnmaintainedMO | PO1046/4314326824%
sk_SKSlovakUnmaintainedMO | PO995/4314331923%
sl_SISlovenianMiha RadejMO | PO1417/4314289733%
sv_SESwedishUnmaintainedMO | PO766/4314354818%
te_INTeluguUnmaintainedMO | PO42/431442721%
tl_PHFilipino/TagalogUnmaintainedMO | PO405/431439099%
tr_TRTurkishDevrim GUNDUZMO | PO1572/4314274236%
uk_UAUkranianUnmaintainedMO | PO1/431443130%
ur_PKUrduUnmaintainedMO | PO552/4314376213%
vi_VNVietnameseUnmaintainedMO | PO1/431443130%
zh_TWChinese traditional中山大學資管系(NSYSU MIS)MO | PO2772/4314154264%

top